Une vie

de patachon..

Vous avez entendu déjà cette expression, » il ou elle mène une vie de patachon », en règle générale on se doute bien de ce que ça doit vouloir insinuer, de plus amples renseignements par ici…

 

Quelle est l’origine de l’expression « une vie de patachon » ?

Celui qui a une vie de patachon mène une vie de débauche. Au 18ème siècle une patache était un bateau navigant sur les fleuves dans le but de collecter l’impôt. Puis au siècle suivant il désigna les véhicules de mauvaise qualité, le plus souvent de vieilles diligences, inconfortables et désespérément lentes, transportant les moins fortunés.

Ses conducteurs, les patachons, étaient réputés pour leurs vies dissolues. Pour eux les haltes dans les tavernes étaient très fréquentes. Ils buvaient beaucoup et souvent, s’arrêtaient pour passer du bon temps avec les filles dites « de petite vertu ». L’expression « mener une vie de patachon » a ainsi survécu aux siècles et s’est fixée dans la langue française pour toute personne à la vie déréglée.

Mais le mot « patachon » est aussi utilisé dans certains domaines spécifiques avec un sens différent. Par exemple dans le monde du rail un patachon est un train de marchandise non prioritaire.

Source : Grand-mères.net.

 

Publicités

Auteur : wzeig

Je suis Provençale, jusqu'au bout des ongles... Je suis franche et j'essaie d'être loyale envers ceux que j'aime, ou j'estime.. Mais...... je suis détestée aussi, de toute manière, qui ne l'est pas ! haha !!

6 réflexions sur « Une vie »

  1. j’aime bien les origines de ces expressions ! on est parfois bien étonnée ! des mots de la vie courante que nous employons souvent , merci Annie , j’en sais plus maintenant ! bonne semaine désolée d’être peu présente mais si je suis de plus en plus prise avec les deux petites gros bisous

    J'aime

  2. Je ne connaissais pas du tout la signification, c’est peut-être parce-que je n’ai jamais vécue une vie de patachon.
    Comment vas-tu? Je ne reois toujours pas les mails quand tu publies un article.
    Ici ça va, beaucoup de pluie cet hiver mais nous passons à côté des très grosses tempêtes ou tout du moins des dégâts.
    bises

    J'aime

  3. bonjour Annie,
    un ami du net m’écrivait parfois « même si je suis retraité, il faut que je m’occupe, je ne veux pas mener une vie de patachon » … le terme n’était donc pas tout à fait approprié , en plus , on oublie bien souvent, que le patachon peut être aussi un train de marchandise non prioritaire.
    avec des bises te souhaite bonne soirée !

    J'aime

  4. BONJOUR ANNIE
    Sourire ce matin chez moi

    Mais à tout prendre
    De loin une caresse, un regard de tendresse
    C’est un secret offert, à peine dévoilé
    Un rayon de soleil au travers des nuages
    Une ride au coin des yeux ce matin en est le souvenir
    Comme une fleur fanée désirant refleurir
    Un instant, un infini bonheur
    Une façon d’ouvrir si librement mon cœur
    Ce jour un éclair de lumière en ouvrant mes yeux
    Comme un bel arc-en-ciel, dans un coin de ciel bleu
    Je te souhaite de passer
    Une très belle et bonne journée..

    Gros Bisous

    Bernard

    Je t’offre un petit café

    J'aime

  5. pas de tout repos la vie de patachon 🙂
    un mot que je retrouve souvent dans les mots croisés
    la langue française est tellement riche et belle il doit être bien compliqué de l’ apprendre pour les étrangers.

    Le printemps sous mes fenêtres

    J'aime

    1. Bonne fin de semaine Nana, j’ai profité de l’extérieur, tellement il faisait anormalement beau et chaud pour un mois de Mars.. Merci pour la jolie photo pleine d’espoir….. A bientôt.. Grosses bises du Vaucluse….

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s